1 00:01:07,720 --> 00:01:12,669 რა გამოვედით ამ უდაბნოში რომ იპოვო? 2 00:01:12,800 --> 00:01:16,679 ჩვენი ქვეყნის დატოვება, ნათესავები... 3 00:01:18,160 --> 00:01:20,196 ...ჩვენი მამის სახლები? 4 00:01:23,640 --> 00:01:26,074 ჩვენ ვიარეთ უზარმაზარ ოკეანეში... 5 00:01:27,200 --> 00:01:31,034 რისთვის? რისთვის? 6 00:01:31,120 --> 00:01:32,792 ჩვენ უნდა გთხოვოთ გაჩუმდე. 7 00:01:32,880 --> 00:01:38,830 ეს არ იყო წმინდათათვის და სახარების ერთგული დარიგება 8 00:01:38,920 --> 00:01:41,992 - და ღვთის სამეფო? - მეტი არა! 9 00:01:42,120 --> 00:01:45,032 ჩვენ ვართ თქვენი მოსამართლეები, და არა შენ ჩვენი. 10 00:01:45,120 --> 00:01:47,998 მე არ შემიძლია განმსჯელო ცრუ ქრისტიანების მიერ, 11 00:01:48,120 --> 00:01:52,591 რადგან არაფერი გამიკეთებია გარდა სახარების მეშვეობით ქრისტეს ქადაგება. 12 00:01:52,680 --> 00:01:54,591 უნდა გააგრძელო შეურაცხყოფა 13 00:01:54,680 --> 00:02:00,312 თანამეგობრობის კანონები და ეკლესია შენი ამპარტავნული თავხედობით? 14 00:02:04,720 --> 00:02:08,030 თუ ამას ჩემი სინდისი ხედავს. 15 00:02:08,120 --> 00:02:12,511 მაშინ განდევნილი იქნები ამ პლანტაციის თავისუფლებიდან! 16 00:02:16,840 --> 00:02:19,308 მოხარული ვიქნებოდი ამაზე. 17 00:02:21,560 --> 00:02:26,031 მაშინ წადი შვებულებაში და აღარ გვაწუხებს. 18 00:02:28,560 --> 00:02:33,031 რა სამწუხაროა უფალი ჩვენება მისცა თქვენს წინააღმდეგ. 19 00:02:38,600 --> 00:02:40,033 კეტრინ. 20 00:02:44,600 --> 00:02:46,272 თომასინი. 21 00:02:46,360 --> 00:02:48,635 მოდი. 22 00:03:15,080 --> 00:03:20,393 მთელი გულით ვაღიარებ იეჰოვას 23 00:03:20,480 --> 00:03:26,828 ფარულად და მართალთა შეკრებაში... 24 00:04:58,400 --> 00:05:03,155 აქ ვაღიარებ ცოდვაში ვცხოვრობდი. 25 00:05:03,320 --> 00:05:09,031 უსაქმოდ დავრჩი ჩემს საქმეს, ჩემი მშობლების ურჩი, 26 00:05:09,160 --> 00:05:11,390 ჩემი ლოცვის უგულებელყოფა. 27 00:05:13,400 --> 00:05:18,633 მე მაქვს საიდუმლოდ, ითამაშა ჩემს შაბათს. 28 00:05:18,720 --> 00:05:22,349 და გატეხა ყოველი შენი მცნებები აზროვნებაში. 29 00:05:24,240 --> 00:05:28,916 მივყვებოდი ჩემს სურვილებს ნება და არა სულიწმიდა. 30 00:05:31,960 --> 00:05:35,714 ვიცი, რომ მეტ სირცხვილს ვიმსახურებ და უბედურება ამ ცხოვრებაში... 31 00:05:36,720 --> 00:05:39,678 ...და მარადიული ჯოჯოხეთი. 32 00:05:42,120 --> 00:05:47,592 მაგრამ გევედრები... შენი ძის გულისთვის... 33 00:05:48,840 --> 00:05:53,755 მაპატიე, შემიწყალე, 34 00:05:53,840 --> 00:05:56,559 მაჩვენე შენი სინათლე. 35 00:05:58,760 --> 00:06:00,273 თომასინი. 36 00:06:27,600 --> 00:06:28,953 ბუუ! 37 00:06:29,040 --> 00:06:33,079 აქ ხარ, იქ ხარ. 38 00:06:34,920 --> 00:06:36,239 ბუუ! 39 00:06:38,800 --> 00:06:40,791 სად არის სემი? სად არის სემი? 40 00:06:40,920 --> 00:06:43,753 სად არის ის პატარა კაცი? 41 00:06:43,880 --> 00:06:45,916 ბუუ! 42 00:06:46,000 --> 00:06:48,912 აქ ხარ, იქ ხარ. 43 00:06:51,200 --> 00:06:52,997 ბუუ! 44 00:06:57,520 --> 00:06:59,670 სემ. 45 00:07:01,680 --> 00:07:04,592 სამუელ! 46 00:10:29,560 --> 00:10:34,634 თომასინი. 47 00:10:47,040 --> 00:10:49,679 დაიძინე. 48 00:10:49,760 --> 00:10:54,390 ყველაფერი კარგად იქნება, დაიძინე. 49 00:11:54,560 --> 00:11:56,232 კალებ. 50 00:11:56,360 --> 00:11:59,113 ღმერთმა მოგცეთ ხვალინდელი დღე. 51 00:11:59,200 --> 00:12:01,555 ყველა ისევ საწოლზეა. 52 00:12:01,640 --> 00:12:04,029 გადაარჩინე დედა. 53 00:12:04,160 --> 00:12:07,072 ნაცრისფერ დღეს ადგომა ადვილი არ არის. 54 00:12:07,160 --> 00:12:09,833 ეშმაკი უჭირავს დააჩქარეთ ქუთუთოები. 55 00:12:12,600 --> 00:12:14,716 -გავაღვიძებ. - არა, მოდი. 56 00:12:16,640 --> 00:12:20,952 დედაშენს არ ეძინა ერთი ღამე მას შემდეგ, რაც... 57 00:12:25,880 --> 00:12:30,556 მეტის ძებნა არ შეგვიძლია, კალებ. ჩვენ არ შეგვიძლია. 58 00:12:32,160 --> 00:12:35,311 თუ მგელი არა, მაშინ შიმშილი ჯერ კიდევ წაიყვანდა. 59 00:12:43,880 --> 00:12:45,632 მოდით ხეზე. 60 00:12:45,760 --> 00:12:48,320 იყო ხაფანგები ცოტა ხანია, 61 00:12:48,400 --> 00:12:50,550 ამ ახალ უბედურებამდეც კი. 62 00:12:50,640 --> 00:12:52,198 ხის შიგნით? 63 00:12:52,280 --> 00:12:54,475 მამაშენს არ დაეხმარები? 64 00:12:54,560 --> 00:12:57,791 შენ და დედა ყოველთვის გვიკრძალა იქ ფეხის დადგმა. 65 00:12:58,840 --> 00:13:02,958 კალები, ჩვენი მოსავალი ვერ გაძლებს ზამთარს. 66 00:13:03,040 --> 00:13:06,999 ჩვენ უნდა დავიჭიროთ ჩვენი საკვები თუ არ შეგვიძლია მისი გაზრდა. 67 00:13:07,080 --> 00:13:10,789 ჩვენ დავპყრობთ ამ უდაბნოს. არ დაგვჭამს. 68 00:14:35,800 --> 00:14:38,314 მაშ ცოდვად არ დაბადებულხარ? 69 00:14:38,400 --> 00:14:43,269 დიახ, მე ცოდვაში ვიყავი ჩასახული და ურჯულოებაში დაბადებული. 70 00:14:45,040 --> 00:14:47,634 მაშინ რა არის შენი დაბადების ცოდვა? 71 00:14:47,720 --> 00:14:52,430 ადამის ცოდვა მიეწერება მე და კორუმპირებულს ბუნება, რომელიც ჩემში ცხოვრობს. 72 00:14:52,520 --> 00:14:56,559 კარგად დაიმახსოვრე, კალებ, ძალიან კარგად. 73 00:14:56,640 --> 00:14:59,234 და შეგიძლია მითხრა რა არის შენი კორუმპირებული ბუნება? 74 00:14:59,320 --> 00:15:02,392 ჩემი კორუმპირებული ბუნება მადლისაგან ცარიელია, 75 00:15:02,480 --> 00:15:07,474 ცოდვისკენ მიდრეკილი, მხოლოდ ცოდვისკენ და ეს მუდმივად. 76 00:15:07,560 --> 00:15:09,357 რბილი ახლა. 77 00:15:23,000 --> 00:15:24,831 ისევ უნდა დავდოთ. 78 00:15:43,400 --> 00:15:47,712 დაიბადა თუ არა სამუელი ცოდვილი? 79 00:15:47,840 --> 00:15:49,193 დიახ. 80 00:15:49,280 --> 00:15:50,633 მე ვარ მაშინ... 81 00:15:50,760 --> 00:15:54,230 ჩვენ ვლოცულობთ, რომ ის შევიდა ღვთის სამეფო. 82 00:15:54,320 --> 00:15:55,673 რა ბოროტება ჩაიდინა? 83 00:15:55,760 --> 00:15:57,796 ირწმუნე ღმერთი, კალებ. 84 00:15:57,880 --> 00:16:00,519 შენს ძმაზე აღარ ვილაპარაკებთ. 85 00:16:00,600 --> 00:16:02,431 რატომ? 86 00:16:02,520 --> 00:16:05,273 ის გაუჩინარდა, ერთი კვირაც არ გასულა. 87 00:16:05,400 --> 00:16:07,436 თუმცა შენ და დედა არ წარმოთქვა მისი სახელი. 88 00:16:07,520 --> 00:16:09,511 ის წავიდა, კალებ. 89 00:16:09,600 --> 00:16:12,433 - მითხარი! - რა გითხრა? 90 00:16:12,520 --> 00:16:14,351 - ჯოჯოხეთშია? - კალებ! 91 00:16:14,440 --> 00:16:16,396 დედა ლოცვას არ წყვეტს. 92 00:16:17,480 --> 00:16:19,596 და თუ მოვკვდი, ამ დღეს რომ მოვკვდე... 93 00:16:19,680 --> 00:16:21,910 - ეს რა არის? - გულში ბოროტება უნდა იყოს. 94 00:16:22,040 --> 00:16:23,632 - ცოდვები არ მეპატიება! - ჯერ ახალგაზრდა ხარ... 95 00:16:23,720 --> 00:16:25,631 და თუ ღმერთი არა ისმინე ჩემი ლოცვა?! 96 00:16:25,720 --> 00:16:27,870 - კალებ! - მითხარი! 97 00:16:28,640 --> 00:16:33,270 შეხედე შენ, საოცრად მიყვარხარ, 98 00:16:33,360 --> 00:16:34,793 მაგრამ მხოლოდ ღმერთია და არა ადამიანი, 99 00:16:34,880 --> 00:16:37,872 რა იცის, ვინ არის შვილი აბრაამის და ვინ არ არის, 100 00:16:38,000 --> 00:16:41,117 ვინ არის კეთილი და ვინ ბოროტი. 101 00:16:41,200 --> 00:16:44,795 ფაინ მეთქი სემს სძინავს იესოში, 102 00:16:44,880 --> 00:16:47,553 რომ შენ გსურს, რომ მე ვიქნები. 103 00:16:47,640 --> 00:16:51,553 მაგრამ ამას ვერ გეტყვი. არცერთს არ შეუძლია. 104 00:16:56,240 --> 00:16:58,549 კელები? 105 00:16:58,640 --> 00:17:00,915 ესენი საიდან არიან? 106 00:17:01,040 --> 00:17:03,873 ინდოელი ტომიდან და ძველი სლეიტერიდან, ბოლოს როდის გაიარეს. 107 00:17:04,040 --> 00:17:05,758 რით ივაჭრე? 108 00:17:08,040 --> 00:17:09,712 შენი დედის ვერცხლის თასი. 109 00:17:40,040 --> 00:17:43,749 ამის შესახებ დედას არაფერი უთხარი. არცერთი. 110 00:17:43,840 --> 00:17:46,274 ის უკვე გადატვირთულია. 111 00:17:47,280 --> 00:17:51,159 მე მას თასზე ვეტყვი როცა მისი მწუხარება გავიდა. 112 00:17:51,240 --> 00:17:54,357 მოდი აღარ ვილაპარაკოთ ამაზე. 113 00:17:54,440 --> 00:17:56,112 დიახ. 114 00:17:59,640 --> 00:18:02,029 ფაულერ! 115 00:18:02,120 --> 00:18:04,156 ცხოველის სულელი. 116 00:18:04,240 --> 00:18:05,912 ფაულერ! 117 00:18:07,960 --> 00:18:10,394 ფაულერ, რა არის ეს? 118 00:18:15,480 --> 00:18:17,869 დიდება ღმერთს. იჩქარე, კალებ. 119 00:18:20,880 --> 00:18:22,472 არა! 120 00:18:23,600 --> 00:18:26,717 -მამა მოკვდა. - მეორე ბოლო. 121 00:18:44,200 --> 00:18:46,270 მამა? 122 00:18:46,360 --> 00:18:48,157 მამაო! 123 00:18:50,280 --> 00:18:51,713 ფაულერი. 124 00:18:51,800 --> 00:18:55,429 შავი ფილიპი, შავი ფილიპი, თავზე გვირგვინი იზრდება 125 00:18:55,520 --> 00:18:58,990 შავი ფილიპი, შავი ფილიპი ძიძა დედოფალი დაქორწინდა 126 00:18:59,120 --> 00:19:01,350 გადახტე ღობის ძელზე... 127 00:19:01,440 --> 00:19:05,433 - იონას! საწყალი! მოდი აქ! - შავი ფილიპი, შავი ფილიპი 128 00:19:05,520 --> 00:19:07,750 ყველას მეფე... 129 00:19:07,840 --> 00:19:10,354 იონას! საწყალი! 130 00:19:11,000 --> 00:19:14,470 შავი ფილიპი, შავი ფილიპი, ცისა და მიწის მეფე 131 00:19:14,560 --> 00:19:18,109 შავი ფილიპი, შავი ფილიპი, ზღვისა და ქვიშის მეფე 132 00:19:18,200 --> 00:19:21,795 ჩვენ ვართ თქვენ მსახურები, ჩვენ კაცები ვართ 133 00:19:21,880 --> 00:19:25,759 შავი ფილიპი ჭამს ლომებს ლომების ბუნაგიდან. 134 00:19:28,840 --> 00:19:32,435 შავი ფილიპი, შავი ფილიპი, თავზე გვირგვინი ეზრდება... 135 00:19:52,680 --> 00:19:55,353 დაბრუნდი! თქვენ ორნი, შეწყვიტეთ ეს! 136 00:19:55,440 --> 00:19:57,396 ფილიპ, დაბრუნდი! 137 00:20:01,040 --> 00:20:02,473 ზეცამ გვაკურთხოს! 138 00:20:05,280 --> 00:20:07,111 კალებ, დაიჭირე ჭიშკარი. 139 00:20:10,120 --> 00:20:11,758 კალებ! 140 00:20:11,840 --> 00:20:14,035 შედით! 141 00:20:16,560 --> 00:20:17,834 ოჰ. 142 00:20:23,440 --> 00:20:25,635 მე შენ გაჩუმდები. 143 00:20:26,800 --> 00:20:29,075 გახმება შენ იყავი და კელები ამ დილით? 144 00:20:29,160 --> 00:20:30,388 როგორ შეგეძლო გაქრობა? 145 00:20:30,480 --> 00:20:34,314 და შენ, მე გითხარი, რომ შეინარჩუნე იონასისა და მოწყალების საათი. 146 00:20:34,400 --> 00:20:36,994 მე ვიყავი და ვთხოვე დამეხმარონ და მათ არ დამაჯერეს. 147 00:20:37,080 --> 00:20:39,310 - ვიღებდი... - რა გჭირს, თომასინ? 148 00:20:39,400 --> 00:20:41,391 რა გჭირს? 149 00:20:41,480 --> 00:20:44,313 წაიყვანე მამის ნაწნავები ნაკადი და გარეცხეთ ისინი. 150 00:20:44,400 --> 00:20:47,278 - აზრს არ მაძლევენ. - და მატყლი გამოაცალეთ. 151 00:20:47,360 --> 00:20:48,634 დაეხმარე მას! 152 00:20:52,680 --> 00:20:57,913 ვაიმე, ასეთი მომცა შენი წასვლის შიში. 153 00:20:58,000 --> 00:20:59,877 აქ მარტო არ დავტოვებ. გესმის? 154 00:21:01,280 --> 00:21:04,955 დილის სამუშაო კარგად არის უკან. 155 00:21:05,040 --> 00:21:07,156 იონას, დატოვე შენი და. 156 00:21:07,280 --> 00:21:09,953 - მას მოსწონს. - უილიამ. 157 00:21:10,960 --> 00:21:13,474 რა, მამა ვერ დახარჯავს ღვთისმოსავი დრო შვილთან? 158 00:21:13,560 --> 00:21:14,788 იონას! 159 00:21:14,880 --> 00:21:17,474 - თქვა მამამ შეწყვიტე. - თომასინ! 160 00:21:17,560 --> 00:21:19,152 - გაჩერდი. - გაჩერდი! 161 00:21:19,280 --> 00:21:21,157 თითოეულმა, შეაჩერეთ. 162 00:21:21,280 --> 00:21:22,838 თომასინ, შეიტანეთ ტყუპები შიგნით. 163 00:21:22,920 --> 00:21:24,592 არა! 164 00:21:24,720 --> 00:21:28,315 შედი შიგნით, შედი შიგნით, შედი. 165 00:21:29,480 --> 00:21:31,789 როგორც გნებავთ. 166 00:21:32,280 --> 00:21:34,714 წავედით ვაშლის საპოვნელად! 167 00:21:36,840 --> 00:21:38,159 ხეობაში. 168 00:21:38,280 --> 00:21:40,999 მე მეგონა ვაშლის ხე დავინახე ხეობაში. 169 00:21:41,080 --> 00:21:44,072 მამამ იარაღი მოიტანა, იმ მგელს რომ გადავხედოთ... 170 00:21:44,160 --> 00:21:46,435 რატომ არ მითხარი? 171 00:21:46,520 --> 00:21:48,909 მამას სურდა სიურპრიზი, რომ გაგახარონ და... 172 00:21:50,360 --> 00:21:52,920 მაგრამ არცერთი არ იყო. 173 00:21:53,040 --> 00:21:54,837 მე მეგონა ვნახე. 174 00:22:00,640 --> 00:22:05,509 გარეთ არ მომწონხარ ფერმა, თუნდაც ხეობამდე. 175 00:22:05,600 --> 00:22:07,830 გესმის ჩემი? 176 00:22:10,680 --> 00:22:15,435 კალებ, იყავი კარგი ბიჭი და მიიღე წყალი დედაშენისთვის. 177 00:22:15,560 --> 00:22:18,358 არ გადაუხვიო ნაკადულს. 178 00:23:11,440 --> 00:23:13,112 რატომ ბრაზდები? 179 00:23:19,520 --> 00:23:21,033 მერე რა? 180 00:23:23,560 --> 00:23:24,993 რა? 181 00:23:27,200 --> 00:23:30,590 კელები? კალებ! 182 00:23:31,320 --> 00:23:32,548 შეაჩერე. 183 00:23:32,680 --> 00:23:34,591 არანაირ ზიანს ვგულისხმობდი. 184 00:23:36,720 --> 00:23:38,392 რა გჭირს? 185 00:23:40,520 --> 00:23:41,748 მოდი აქ. 186 00:23:46,680 --> 00:23:49,558 რა გჭირს, ეე? 187 00:23:49,640 --> 00:23:52,234 შშ 188 00:23:56,520 --> 00:24:00,229 ვაშლი არ მინახავს მას შემდეგ რაც ინგლისიდან წავედით. 189 00:24:00,320 --> 00:24:02,436 ვისურვებდი, რომ შენ იპოვე ისინი. 190 00:24:02,520 --> 00:24:04,192 ძალიან მინდა ერთი. 191 00:24:11,840 --> 00:24:13,068 გესმის ეს? 192 00:24:13,160 --> 00:24:14,479 დიახ. 193 00:24:16,720 --> 00:24:17,948 ვინ არის იქ? 194 00:24:18,040 --> 00:24:20,031 მე ვიქნები ხის ჯადოქარი! 195 00:24:20,120 --> 00:24:21,553 საწყალი, გამოდი. 196 00:24:21,640 --> 00:24:23,312 მე არ ვიქნები საწყალი, 197 00:24:23,480 --> 00:24:27,439 მე ვიქნები ხის ჯადოქარი და მე მოვედი შენს მოსაპარად. 198 00:24:27,520 --> 00:24:30,432 მომისმინე ჯოხი ა- ფრენა ხეებში: 199 00:24:30,520 --> 00:24:33,239 დაწკაპუნება-სისუსტე, დაწკაპუნება-კლაკი! 200 00:24:33,320 --> 00:24:35,436 - საწყალი! - დაწკაპუნება-დაჭერა. 201 00:24:35,520 --> 00:24:36,919 რატომ არ ხარ, როცა ცდები, 202 00:24:37,000 --> 00:24:39,116 მე ვიქნები მამის ტანსაცმლის რეცხვა როგორც მონა, 203 00:24:39,200 --> 00:24:41,839 - და უსაქმოდ თამაშობ? - იმიტომ რომ დედა გძულს. 204 00:24:41,920 --> 00:24:44,559 გაფუჭებული ბავშვი. დედას ვეტყვი თქვენ მარტო დატოვეთ ფერმა. 205 00:24:44,640 --> 00:24:46,790 შავი ფილიპი ამბობს მე შემიძლია გავაკეთო ის, რაც მომწონს. 206 00:24:46,920 --> 00:24:48,319 ეშმაკმა წაიყვანა შენი შავი ფილიპი. 207 00:24:48,400 --> 00:24:50,470 შენი ბრალია ეზოდან ვერ გავდივარ. 208 00:24:50,560 --> 00:24:53,870 შემეძლო ნაკადულთან წასვლა სანამ ჯადოქარს სემის წაყვანის უფლებას მისცემდე. 209 00:24:53,960 --> 00:24:56,030 -ჩუმად შენ. - ეს იყო მგელმა მოიპარა სემი. 210 00:24:56,120 --> 00:24:59,351 ჯადოქარი. მე მასში ვნახე საცხენოსნო მოსასხამი, ხის შესახებ. 211 00:24:59,480 --> 00:25:02,153 - კვალი მაჩვენა მამამ. - ჯადოქარი იყო. 212 00:25:02,240 --> 00:25:07,997 ჰო, ჯადოქარი იყო, საწყალი, შენ სწორად ლაპარაკობ. 213 00:25:08,080 --> 00:25:09,672 - თომასინ! - მე ვიყავი. 214 00:25:09,760 --> 00:25:11,079 მატყუარა. 215 00:25:11,160 --> 00:25:15,551 მე ვიყავი ის, რაც მას მოვიპარე, მე ვიქნები ხის ჯადოქარი. 216 00:25:15,640 --> 00:25:18,677 -მატყუარა! მატყუარა! - მე ვარ. 217 00:25:18,760 --> 00:25:20,512 სია არა მას, საწყალი. 218 00:25:20,600 --> 00:25:22,795 მე ძალიან ჯადოქარი ვარ. 219 00:25:22,880 --> 00:25:26,350 როცა მეძინება, სული მეპარება ჩემი სხეულიდან მოშორებით 220 00:25:26,440 --> 00:25:29,193 და შიშველი ცეკვავს ეშმაკთან ერთად. 221 00:25:29,280 --> 00:25:31,874 - ასე მოვაწერე ხელი მის წიგნს. - არა. 222 00:25:31,960 --> 00:25:34,110 მან მითხრა, რომ მიმეყვანა მოუნათლავი პატარავ, 223 00:25:34,200 --> 00:25:38,352 ასე მოვიპარე სემი და მივეცი მას ბატონს. 224 00:25:38,440 --> 00:25:41,716 და მე შევქმნი ნებისმიერ კაცს ან სხვა რამე გაქრება მე მომწონს. 225 00:25:41,800 --> 00:25:43,518 - არა. - კი. 226 00:25:43,600 --> 00:25:45,670 და მეც გაგაქრობ, თუ არ მომეწონა. 227 00:25:45,760 --> 00:25:48,513 - გაჩუმდი! - საწყალი, ის მხოლოდ ფანტაზიებს ყვება. 228 00:25:48,600 --> 00:25:51,717 ალბათ ვადუღებ და გამოგცხობ რადგან საკვები გვაკლია. 229 00:25:51,800 --> 00:25:53,916 -არა! - გაჩერდი, თომასინ! 230 00:25:54,000 --> 00:25:55,831 - არ ვარ მართალი! - ეს არის, შენ რა! 231 00:25:55,920 --> 00:25:57,840 როგორ მინდა კბილების ჩაძირვა შენს ვარდისფერ ხორცში. 232 00:25:59,000 --> 00:26:00,831 თუ ოდესმე შენს დედას უთხარი ამის შესახებ, 233 00:26:00,920 --> 00:26:03,115 მე შენ და დედაშენს ჯადოქრობ! და იონასიც! 234 00:26:03,200 --> 00:26:05,156 - კალებ! - შეწყვიტე ცრემლები და დაიფიცე დუმილით. 235 00:26:05,240 --> 00:26:07,390 - ვფიცავ. -არც დედას ეტყვი და არც მამას. 236 00:26:07,480 --> 00:26:10,074 - ვფიცავ. - თომასინ! თავი დაანებე მას. 237 00:26:10,160 --> 00:26:13,550 მოშორდი მას, კალებ, ან ის მოგაჯადოვებს! 238 00:26:16,280 --> 00:26:19,317 რატომ უთხარი წყალობას ეს საშინელი ფანტაზიები? 239 00:26:19,640 --> 00:26:24,077 -ახლა შენც გძულხარ? - ეს იყო მგელმა მოიპარა სემი. 240 00:26:26,240 --> 00:26:29,437 დამტოვე. წადი დედას უთხარი და ჩემი ბოროტების მამა. 241 00:26:29,520 --> 00:26:33,308 -თომასინი... - მძულს შენი სიბრალული. მე არ მჭირდება. 242 00:26:40,920 --> 00:26:43,912 და მოგვიტევე ცოდვები, რაც გვაქვს ეს დღე შენს წინააღმდეგ ჩადენილი, 243 00:26:44,000 --> 00:26:47,709 გაგვათავისუფლე სირცხვილისა და ტანჯვისგან რაც ჩვენ გვეკუთვნის, მამაო. 244 00:26:47,800 --> 00:26:51,315 გევედრები, გაზარდე ჩვენი რწმენა სახარების აღთქმაში, 245 00:26:51,400 --> 00:26:55,234 ჩვენი შიში შენი სახელის და ყველა ჩვენი ცოდვის სიძულვილი, 246 00:26:55,320 --> 00:26:58,790 რომ დავრწმუნდეთ, რომ სულიწმიდა მკვიდრობს ჩვენში. 247 00:26:58,880 --> 00:27:02,111 რომ შენი შვილები ვიყოთ შენს სიყვარულში და წყალობაში, 248 00:27:02,200 --> 00:27:04,839 მაგრამ როგორც ჩვენ გვშია ჩვენი სხეულის ამ საკვებისთვის 249 00:27:04,920 --> 00:27:08,754 ასე შიმშილობს ჩვენი სულები მარადიული სიცოცხლის საკვებისთვის. 250 00:27:08,840 --> 00:27:13,277 მალე დაასრულეთ ჩვენი ცოდვის დღეები, და მოგვიყვანე მარადიულ მშვიდობამდე 251 00:27:13,400 --> 00:27:15,960 განწმენდის გზით შენი ძის სისხლი, 252 00:27:16,040 --> 00:27:20,272 ჩვენი უფალი და ერთადერთი მაცხოვარი იესო ქრისტე. 253 00:27:20,360 --> 00:27:22,954 - ამინ. - ამინ. 254 00:27:58,800 --> 00:28:02,315 თომასინ, რა გააკეთე ვერცხლის თასით? 255 00:28:03,960 --> 00:28:06,394 თაროზე არ დევს? 256 00:28:06,480 --> 00:28:08,311 არა. 257 00:28:10,200 --> 00:28:11,474 ექვს დაფაში, მაშინ. 258 00:28:11,560 --> 00:28:14,597 არც იქ არის. 259 00:28:14,680 --> 00:28:17,274 გაქრა გარკვეული ხნით. 260 00:28:18,320 --> 00:28:19,594 დაკარგე? 261 00:28:21,400 --> 00:28:22,719 მე არ შეხებია. 262 00:28:25,080 --> 00:28:26,832 სად წავიდა მერე? 263 00:28:26,920 --> 00:28:28,160 მე არ შეხებია. 264 00:28:28,240 --> 00:28:30,196 მე დაგიჭირე წვრილმანი მასთან ადრე. 265 00:28:30,280 --> 00:28:32,840 ის ამბობს, რომ მას არ შეხებია, კეტრინ. 266 00:28:34,200 --> 00:28:37,397 როგორ დაკარგე მამაჩემი ვერცხლის ღვინის თასი ამ ქოხში, 267 00:28:37,480 --> 00:28:38,833 -არ ვიცი. - არ შეხებია. 268 00:28:38,920 --> 00:28:41,753 მშვიდობა, შვილო. წავიდა. 269 00:28:42,760 --> 00:28:44,955 ესეც მგელი გაქრა? 270 00:28:50,320 --> 00:28:52,231 მას არ შეხებია, ქეთრინ. 271 00:28:58,320 --> 00:29:02,233 რა უჭირს ამ ფერმაში? ჰმ? 272 00:29:03,360 --> 00:29:04,588 ეს არ არის ბუნებრივი. 273 00:29:16,080 --> 00:29:21,473 კალებ, წაიკითხავ? სიტყვის თავი ამაღამ? 274 00:29:23,680 --> 00:29:27,195 ცოტა სინათლე უნდა ვიპოვოთ ჩვენს სიბნელეში. 275 00:29:27,280 --> 00:29:30,795 ხვალ მარხვა გვექნება არამედ ჩვენი ცოდვებისთვის. 276 00:29:39,040 --> 00:29:44,398 თომასინ, არ დააწოლო ისინი ვახშმის წინ? 277 00:29:44,800 --> 00:29:46,199 ბაჰ, ბაჰ. 278 00:30:40,760 --> 00:30:45,356 ო, წმიდაო და კურთხეულო სულო, იყავი ჩემთან და იცხოვრე ჩემს გულში. 279 00:30:45,440 --> 00:30:47,635 ამაღამ უნდა დაიძინო, ქეით. 280 00:30:47,720 --> 00:30:51,952 ამ ღამეს და მარადის, ამინ. 281 00:31:11,800 --> 00:31:14,075 გახსოვს რომ მიყვარხარ? 282 00:31:20,600 --> 00:31:21,999 მე ვაკეთებ. 283 00:31:23,000 --> 00:31:25,389 მომწერეთ, ქეით, 284 00:31:25,480 --> 00:31:29,712 მეშინია რომ გამოიყურებოდე ძალიან ბევრი ამ ტანჯვაზე. 285 00:31:32,200 --> 00:31:37,069 ჩვენ უნდა გადავაქციოთ ჩვენი აზრები ღმერთის მიმართ და არა საკუთარი თავის მიმართ. 286 00:31:40,800 --> 00:31:45,590 მას არასოდეს წაუღია ჩვენგან შვილი. არასოდეს ერთი, ქეით. 287 00:31:47,680 --> 00:31:50,478 ვინ შეიძლება დაიმსახუროს ასეთი მადლი? 288 00:31:54,320 --> 00:31:56,754 ჩვენ ვიყავით ღვთის სიყვარულის მადლიერი. 289 00:31:59,400 --> 00:32:01,197 მან დაწყევლა ეს ოჯახი. 290 00:32:01,280 --> 00:32:02,554 არა. 291 00:32:05,640 --> 00:32:10,430 მან წაგვიყვანა ძალიან დაბალ მდგომარეობაში დაგვამდაბლა 292 00:32:10,520 --> 00:32:15,036 და უფრო მეტად გვაჩვენოს მისი მადლი. 293 00:32:16,760 --> 00:32:21,117 ქრისტე არ მიიყვანა უდაბნოში ეშმაკი ცუდად შეგხვდეს? 294 00:32:22,080 --> 00:32:24,150 ჩვენ არ უნდა წავსულიყავით პლანტაცია. 295 00:32:24,240 --> 00:32:25,559 ქეთი. 296 00:32:25,640 --> 00:32:28,313 - არასდროს არ უნდა წავსულიყავით! - ის დაწყევლილი ეკლესია. 297 00:32:28,400 --> 00:32:32,757 -აქ არაფერია! -კარგი რა გვჭირდება? ვერცხლის თასები? 298 00:32:34,360 --> 00:32:37,750 როგორ ბედავ ფინჯანზე დამკიდე? 299 00:32:37,840 --> 00:32:41,071 ეს არ არის ამაოებისთვის რომ მე ვწუხვარ ამის გამო. 300 00:32:49,240 --> 00:32:50,593 ქეთრინ, უნდა გითხრა... 301 00:32:50,680 --> 00:32:53,194 - შეიძლება გაგვეყიდა. - რა? 302 00:32:53,280 --> 00:32:56,989 რომელი სულელი გაცვლის ჩვენს სიმინდს? 303 00:32:58,680 --> 00:33:04,038 ჩამოთვალეთ, ჩვენი ქალიშვილი შვა მისი ქალურობის ნიშანი. 304 00:33:06,600 --> 00:33:09,831 თომასინი? კელები? 305 00:33:09,920 --> 00:33:12,229 აბედი ხარ? 306 00:33:12,320 --> 00:33:14,276 საწყალი? 307 00:33:15,280 --> 00:33:16,508 იონასი? 308 00:33:18,280 --> 00:33:23,559 ის საკმაოდ ძველია. ის უნდა წავიდეს სხვა ოჯახს ემსახუროს. 309 00:33:23,640 --> 00:33:26,632 მისი ბრალი არ იყო. ქეით, უნდა გითხრა... 310 00:33:26,720 --> 00:33:29,757 ჰო, შენი იყო შენი ოჯახის აქ წაყვანისთვის. 311 00:33:29,840 --> 00:33:31,159 ეს ღვთიური მიწაა. 312 00:33:31,240 --> 00:33:32,673 ღვთისმოსავი? 313 00:33:32,760 --> 00:33:34,640 ჩვენს შვილებს ზრდიან ველურებივით. 314 00:33:34,720 --> 00:33:35,948 ქეით! 315 00:33:36,040 --> 00:33:39,191 რამდენჯერ ვეხვეწებოდი და ვეხვეწებოდი სამუელი წაიყვანო მოსანათლად? 316 00:33:39,280 --> 00:33:41,748 ისინი არ მოინათლებოდნენ კრების გარეთ. 317 00:33:41,840 --> 00:33:43,717 ჩვენი სემი ჯოჯოხეთშია! 318 00:33:43,800 --> 00:33:46,633 გადადით. 319 00:33:47,200 --> 00:33:50,510 ღმერთმა დაგვიფაროს, კალებ კარგად არის. 320 00:33:50,600 --> 00:33:52,511 ის მაინც უნდა შევინარჩუნოთ. და თომასინი. 321 00:33:52,600 --> 00:33:53,953 ჩვენი სიმინდი ნაგავია! 322 00:33:54,040 --> 00:33:56,076 ჩვენ ვერ დავბრუნდებით იმ ეკლესიაში. 323 00:33:56,160 --> 00:33:57,559 ჩვენ შიმშილით მოვკვდებით! 324 00:33:57,680 --> 00:34:02,071 მშვიდობა, მშვიდობა. თქვენ გააღვიძებთ მათ, მშვიდობა. 325 00:34:06,560 --> 00:34:11,475 სოფელში წავალ ხვალ ცხენთან და თომასინთან ერთად. 326 00:34:11,560 --> 00:34:13,994 ტილდენები ან რატომ, 327 00:34:14,080 --> 00:34:16,640 მათ შეუძლიათ გამოიყენონ მისი. 328 00:34:16,720 --> 00:34:19,632 კარგი ხალხია. 329 00:34:19,720 --> 00:34:22,951 გაჩერდი, ქეით. 330 00:34:23,080 --> 00:34:26,755 საჭმელს ვიპოვით, ვიცი. 331 00:34:49,960 --> 00:34:51,712 კელები? 332 00:34:52,960 --> 00:34:55,428 რას აკეთებ? 333 00:34:55,520 --> 00:34:57,078 წადი დაიძინე. 334 00:34:57,920 --> 00:35:01,435 რა არის ეს? მითხარი, ახლავე. 335 00:35:04,680 --> 00:35:06,193 -გაქცევა მერე? - არა. 336 00:35:06,280 --> 00:35:08,032 - არ მომატყუო. - მე არა. 337 00:35:08,120 --> 00:35:10,680 მერე რა? 338 00:35:10,760 --> 00:35:12,239 მითხარი! 339 00:35:12,320 --> 00:35:16,108 თუ ისევ დაიძინე და გაჩუმდა ამის შესახებ, 340 00:35:16,200 --> 00:35:17,519 გპირდები, 341 00:35:17,600 --> 00:35:22,230 თქვენ არ დაგჭირდებათ სამსახურში წასვლა ტილდენები და არც სხვა ოჯახი. 342 00:35:22,320 --> 00:35:24,754 შუადღისთვის დავბრუნდები. 343 00:35:27,120 --> 00:35:29,634 -კარგი, მომეცი შენთან ერთად. - არა. 344 00:35:29,720 --> 00:35:32,314 - ნება მომეცით. - არ შემიძლია. 345 00:35:33,280 --> 00:35:35,191 თუ არ გამიშვებ შენთან ერთად, 346 00:35:35,320 --> 00:35:37,117 გავაღვიძებ დედას და მამა ამ წამს. 347 00:35:57,400 --> 00:35:58,879 კარგად? 348 00:36:01,800 --> 00:36:03,358 დიახ, მაგრამ ჩვენ გავაკეთეთ! 349 00:36:03,440 --> 00:36:05,078 - არა. - ჩვენ გავაკეთეთ! 350 00:36:05,160 --> 00:36:06,957 არა. 351 00:36:07,040 --> 00:36:08,439 ინგლისში მინის ფანჯრები გვქონდა. 352 00:36:08,560 --> 00:36:10,949 ჩვენ აქ არ ვყოფილვართ ამდენ ხანს შეგიძლია დაივიწყო. 353 00:36:11,040 --> 00:36:12,632 როგორც გინდა, თომასინ? 354 00:36:12,720 --> 00:36:14,950 შენ გაგიჟდი. 355 00:36:15,040 --> 00:36:17,952 არ მახსოვს ფაულერი იწვა იატაკზე მზეზე? 356 00:36:18,040 --> 00:36:20,793 - უნდა! - არა. 357 00:36:20,880 --> 00:36:24,270 და სადაც მზე ანათებდა, გათბებოდა თუ არა. 358 00:36:24,360 --> 00:36:27,397 დაიმახსოვრე ერთხელ ის მაგიდაზე იწვა, და დაინახა მამამ და თქვა: 359 00:36:27,480 --> 00:36:29,277 „მას ხორცზე გვეყოლება! 360 00:36:29,360 --> 00:36:31,999 ქეით! ქეით! ამ მხეცს შევწვავთ“. 361 00:36:32,080 --> 00:36:34,640 თქვენ უნდა გახსოვდეთ ეს! 362 00:36:34,720 --> 00:36:39,236 მახსოვს ის დღე, მაგრამ არა მინა. 363 00:36:39,320 --> 00:36:42,710 ისე... ლამაზი იყო. 364 00:36:47,400 --> 00:36:48,992 რა არა, ბიჭო? 365 00:36:52,360 --> 00:36:54,635 ბერტ, დამშვიდდი! 366 00:36:54,720 --> 00:36:57,439 ფაულერ! არა, ფაულერ! 367 00:36:58,360 --> 00:36:59,713 დადექი აქ ბერტთან ერთად. 368 00:36:59,800 --> 00:37:03,634 - კალებ, არა. - პირდაპირ დავბრუნდები. 369 00:37:03,720 --> 00:37:05,756 ის გაგიჟდა! 370 00:37:11,320 --> 00:37:13,311 - თომასინ! - კალებ! 371 00:37:13,400 --> 00:37:15,118 - თომასინ! - თომასინ! 372 00:37:15,240 --> 00:37:19,552 - კალებ! - კალებ! 373 00:37:19,640 --> 00:37:24,555 - თომასინ! - კალებ! 374 00:37:24,640 --> 00:37:27,438 თომასინი! 375 00:37:27,520 --> 00:37:31,354 - თომასინ! - კალებ! 376 00:37:38,160 --> 00:37:40,674 თომასინი! 377 00:37:48,160 --> 00:37:50,196 ფაულერ! 378 00:37:53,440 --> 00:37:57,149 ღმერთო, უფალო ჩემო, ახლა ვიწყებ, ო დამეხმარე და ცოდვას დავტოვებ. 379 00:37:57,280 --> 00:38:00,716 რადგან ახლა მოვინანიებ, ბოროტებისგან შენსკენ ვიქცევი. 380 00:38:00,840 --> 00:38:04,355 ვერავინ დამანგრევს ჩემს რწმენას, არც მაინტერესებს რას ამბობს სატანა. 381 00:38:04,440 --> 00:38:08,149 ღმერთო, უფალო ჩემო, ახლა ვიწყებ, ო, დამეხმარე და დავტოვებ ჩემს ცოდვას, 382 00:38:08,280 --> 00:38:11,670 რადგან ახლა მოვინანიებ, ბოროტებისგან შენსკენ ვიქცევი. 383 00:38:11,760 --> 00:38:13,318 ვერავინ დამანგრევს ჩემს რწმენას, 384 00:38:13,400 --> 00:38:15,356 არც მაინტერესებს რას ამბობს სატანა. 385 00:38:15,480 --> 00:38:18,631 ღმერთო, უფალო ჩემო, ახლა ვიწყებ, დამეხმარე და მე... 386 00:38:50,320 --> 00:38:52,470 კალებ! 387 00:38:59,880 --> 00:39:01,711 კალებ! 388 00:40:13,000 --> 00:40:15,594 - კალებ! -მამა! 389 00:40:15,680 --> 00:40:17,079 თომასინი. 390 00:40:18,720 --> 00:40:21,518 ოჰ, ჩემო გოგო, ჩემო გოგო. 391 00:40:27,040 --> 00:40:29,076 სად არის შენი ძმა? 392 00:42:20,520 --> 00:42:23,273 რა გჭირს, თომასინ? რა გჭირს? 393 00:42:23,360 --> 00:42:26,989 პირველ შუქზე გავალ. არ დავბრუნდები, სანამ მას არ ვიპოვი. 394 00:42:27,080 --> 00:42:30,038 ჯობია სოფელში წავიდე დახმარების გაწევა არ შემიძლია... 395 00:42:30,120 --> 00:42:32,509 ეს ერთი დღეა და ცხენი არ მყავს. 396 00:42:32,600 --> 00:42:34,113 დასაკარგი დრო არ არის. 397 00:42:34,200 --> 00:42:36,998 სავარაუდოდ უნდა წასულიყო მაშინ ამ დილით. 398 00:42:37,080 --> 00:42:39,594 იარაღი არ გაქვს, უილიამ, არა, ძაღლიც კი არა. 399 00:42:39,680 --> 00:42:41,671 -ნუ სულელი ხარ! -სულელი ვარ რომ წავიდე. 400 00:42:41,760 --> 00:42:44,149 ამ ოჯახს არავინ დაეხმარება. 401 00:42:46,720 --> 00:42:48,915 ნება მომეცით ვიყო! 402 00:42:49,960 --> 00:42:52,428 მთვარე ნათელია, წვიმა არ მაწუხებს. 403 00:42:52,560 --> 00:42:55,393 ორ დღეში დავბრუნდები, თუ ვინმე დაბრუნდება ჩემთან ერთად. 404 00:42:55,480 --> 00:42:58,233 - არ წახვიდე, მამაო! - კმარა! 405 00:43:01,840 --> 00:43:04,308 გვითხარი რატომ წახვედი ტყეში. 406 00:43:04,400 --> 00:43:06,789 - შევპირდი. -არ მაინტერესებს! 407 00:43:10,640 --> 00:43:12,596 ნება მომეცით ვიპოვო წყალობა შენს თვალში. 408 00:43:12,680 --> 00:43:15,797 ო, შვილო, მითხარი და გავაკეთებ! 409 00:43:18,600 --> 00:43:19,828 მე, ჰმ... 410 00:43:22,520 --> 00:43:24,590 ილაპარაკე! 411 00:43:24,720 --> 00:43:26,312 მე... 412 00:43:26,920 --> 00:43:29,070 მამაშენის თასი ავიღე. 413 00:43:33,480 --> 00:43:35,152 გავყიდე. 414 00:43:38,320 --> 00:43:42,871 მაპატიე, ქეთი. მაპატიე, თომასინ. 415 00:43:46,360 --> 00:43:48,828 რა არის ეს? 416 00:43:53,440 --> 00:43:56,352 ქეთრინ, მე უნდა ვაღიარო. 417 00:43:59,000 --> 00:44:01,958 მე გუშინ წავიყვანე კელები ხისკენ. 418 00:44:06,120 --> 00:44:09,635 იყო საჭმელად, და პელტები ფულისთვის, კარგი ფული. 419 00:44:09,720 --> 00:44:11,711 ვიცოდი რომ ცრუ იყავი! ვიცოდი! 420 00:44:11,800 --> 00:44:14,314 სიურპრიზად ვგულისხმობდი, ამიტომაც ვინახავდი საიდუმლოს. 421 00:44:14,400 --> 00:44:15,958 იმ მგელს მახეში ჩავჭერ, ქეით. 422 00:44:16,040 --> 00:44:17,996 შენ გვერდით იდექი, სანამ ჩვენი შვილი მატყუებდა! 423 00:44:18,080 --> 00:44:19,911 შენი გულისთვის იყო! მიყვარხარ, ქეთი. 424 00:44:20,000 --> 00:44:22,560 - ტყეში წაიყვანე! - მე ვიპოვი მას! 425 00:44:22,680 --> 00:44:24,557 შენ დაარღვიე ღვთის შეთანხმება. მატყუარა ხარ. 426 00:44:24,680 --> 00:44:26,318 და კიდევ ერთი შვილი დაკარგე. 427 00:44:26,400 --> 00:44:28,914 -ახლავე წავალ. - ტყეს ვერ გაექცევი. 428 00:44:29,000 --> 00:44:30,513 მე ვიპოვი მას! 429 00:44:30,600 --> 00:44:34,115 და შენც მოიკლა თავი? იონასი იქნება სახლის კაცი? 430 00:44:34,200 --> 00:44:36,191 მთელ ოჯახს სასიკვდილოდ დაწყევლი?! 431 00:44:36,280 --> 00:44:38,714 - კეტრინ! - გამიშვი! 432 00:44:51,120 --> 00:44:52,951 ვაშლის კრეფა. 433 00:45:01,680 --> 00:45:06,037 დედა, გყავს თხები უკვე დაწოლილი ხარ? 434 00:45:06,120 --> 00:45:08,350 - არა. - მე ვაპირებ. 435 00:45:08,440 --> 00:45:13,275 დაე, მოითმინოს ხვალამდე. ვერ გაბედავენ ამ წვიმით გაქცევას. 436 00:45:13,360 --> 00:45:15,237 არა, მე ამას გავაკეთებ. 437 00:45:15,320 --> 00:45:18,198 გთხოვ, დედა. 438 00:45:18,280 --> 00:45:20,191 მოდი აქ, შვილო. 439 00:45:33,440 --> 00:45:34,998 იჩქარე უკან. 440 00:46:19,640 --> 00:46:21,949 კელებ... 441 00:46:25,040 --> 00:46:26,393 მამაო! 442 00:46:26,480 --> 00:46:27,959 კელები, კალებ... 443 00:46:54,560 --> 00:46:57,791 შშ 444 00:47:36,720 --> 00:47:38,551 ო, მოწყალე მამაო, 445 00:47:38,640 --> 00:47:41,313 უფალიც და სიცოცხლის მომცემიც. 446 00:47:41,400 --> 00:47:45,188 შენი ერთადერთი, იესო ქრისტე, გევედრები. 447 00:47:45,280 --> 00:47:47,271 შეხედე მას ზეციდან 448 00:47:47,360 --> 00:47:50,272 იმ თვალებით მადლისა და თანაგრძნობისა. 449 00:47:50,360 --> 00:47:52,032 საწყალი შენი დაჭრილი მსახური... 450 00:48:26,840 --> 00:48:32,119 ბაა, ბაა. ბაა, ბაა, ბაა. 451 00:48:32,200 --> 00:48:34,760 რა სჭირს კელებს, შავ ფილიპს? რა სჭირს მას? 452 00:48:34,840 --> 00:48:37,400 თომასინმა ავად გახადა? ტყეში? 453 00:48:37,480 --> 00:48:38,754 რას იტყვით? 454 00:48:38,840 --> 00:48:40,796 შავი ფილიპი ამბობს, რომ ბოროტი ხარ. 455 00:48:40,920 --> 00:48:42,433 კაი, მანაც მითხრა. 456 00:48:42,520 --> 00:48:43,794 ჯანდაბა შენი შავი ფილიპი. 457 00:48:43,920 --> 00:48:48,232 ის ამბობს, რომ ეშმაკს აყენებ კალებში, ამიტომ ის ავად არის. 458 00:48:48,360 --> 00:48:51,989 კელებს არასდროს დავაშავებდი, არც სემი და არც შენ. 459 00:48:52,080 --> 00:48:53,911 -შენ მცემე. - ხუმრობა იყო. 460 00:48:54,000 --> 00:48:55,638 - შენ თქვი რომ შეჭამო. - საწყალი! 461 00:48:55,720 --> 00:48:57,199 დედა და მამა გაარკვევენ. 462 00:48:57,280 --> 00:48:59,840 - რა? - რომ ჯადოქარი ხარ! 463 00:49:01,840 --> 00:49:04,479 თომასინი! 464 00:49:04,840 --> 00:49:06,478 თომასინი? 465 00:49:44,360 --> 00:49:46,828 გახსოვთ ჯონ კემპის ვაჟი? 466 00:49:47,000 --> 00:49:49,355 პირველ ზამთარს ის იყო იტანჯებოდა ლნდური მაგიით. 467 00:49:49,440 --> 00:49:51,237 'ეს იგივე არ არის. 468 00:49:51,320 --> 00:49:55,518 - ეს არაბუნებრივი განგებულებაა. - ეს არ ვიცი. 469 00:49:55,600 --> 00:49:57,830 შეხედე შენს შვილს. 470 00:49:58,680 --> 00:50:00,238 - უილ. - რა? 471 00:50:00,320 --> 00:50:01,878 - დაფიქრდი! - დაფიქრდი რა? 472 00:50:02,000 --> 00:50:04,958 - დაფიქრდი! - აზრები არ მაქვს. 473 00:50:05,040 --> 00:50:07,190 ეს არ ჩანს ჯადოქრობის მსგავსად? 474 00:50:07,280 --> 00:50:08,838 რა ჯადოქარი? 475 00:50:10,040 --> 00:50:12,190 ვინ აკეთებს მერე ამას? Ჯანმო? 476 00:50:13,160 --> 00:50:15,515 შენი ფიქრები ბავშვობაშია. 477 00:50:22,200 --> 00:50:23,713 რას აკეთებ? 478 00:50:24,720 --> 00:50:27,837 ჩვენ დავბრუნდებით პლანტაციაში დილით. 479 00:50:27,960 --> 00:50:32,112 იპოვე კარგი ოჯახი თომასინისთვის, წაიყვანე კელები ექიმთან. 480 00:50:33,120 --> 00:50:35,190 ის გეტყვის, თუ ეს ასეა ზოგიერთი ბუნებრივი ავადმყოფი თუ არა. 481 00:50:37,200 --> 00:50:40,158 თუმცა მათხოვრებივით ვერ დავბრუნდებით. 482 00:50:40,240 --> 00:50:44,711 მინდორს გავსინჯავ. უნდა იყოს ზოგიერთი ხილი ჯერ კიდევ ხელუხლებელი ამ ლპობისგან. 483 00:50:44,800 --> 00:50:47,712 გევედრები, ქეთრინ, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ მისთვის ამჟამად? 484 00:50:47,800 --> 00:50:50,792 როგორ შეგვეძლო ეს ყველამ გამოგვეტანა სოფელში ცხენის გარეშე? 485 00:50:50,880 --> 00:50:53,553 ისე, პატარა სიმინდი და თხა სამართლიანი ფასი უნდა იყოს. 486 00:50:53,640 --> 00:50:56,029 ჩვენ დავბრუნდებით კალებთან ერთად და გაყიდე ისინი, 487 00:50:56,120 --> 00:50:58,111 დაბრუნდი ცხენით ტყუპებისა და თომასინისთვის. 488 00:50:58,240 --> 00:51:00,629 - მათ აქ ვერ დატოვებ! -თომასინი და შენ... 489 00:51:00,720 --> 00:51:02,358 ოჰ, დაივიწყე მოსავალი, უილ! 490 00:51:02,440 --> 00:51:04,476 რა?! 491 00:51:04,560 --> 00:51:07,358 რა გინდა, ქეთრინ? 492 00:51:08,360 --> 00:51:10,954 მითხარი და მოგცემ. 493 00:51:13,840 --> 00:51:16,513 სახლში ყოფნა მინდა. 494 00:51:18,120 --> 00:51:20,873 სახლში იქნები, ხვალ სანთლის დროს. 495 00:51:20,960 --> 00:51:23,394 ინგლისში. 496 00:51:29,600 --> 00:51:32,239 ოჰ, უილ... 497 00:51:32,320 --> 00:51:35,073 მე ასევე მაქვს აღიარება. 498 00:51:36,840 --> 00:51:39,593 მე არასდროს ვგულისხმობდი შენთვის გამჭრიახობას. 499 00:51:41,760 --> 00:51:45,196 მე გავხდი იობის ცოლი, მე ვიცი. 500 00:51:47,800 --> 00:51:49,518 მაგრამ მას შემდეგ, რაც სემ, მას შემდეგ ... 501 00:51:53,760 --> 00:51:56,433 ჩემი გული ქვად ქცეულა. 502 00:52:03,480 --> 00:52:09,032 ერთხელ ვოცნებობდი, მაშინ, როცა თომასინის წლებში ვიყავი, 503 00:52:09,120 --> 00:52:12,590 რომ ქრისტესთან ერთად ვიყავი დედამიწაზე. 504 00:52:14,160 --> 00:52:17,630 ოჰ, ძალიან ახლოს ვიყავი მასთან. 505 00:52:17,720 --> 00:52:22,430 და მრავალი ცრემლით დარწმუნებისთვის ჩემი ცოდვების მიტევებისა. 506 00:52:22,520 --> 00:52:26,638 და მე ვიყავი ასე განადგურებული ჩემი სიყვარულით, 507 00:52:26,720 --> 00:52:31,157 მე ვფიქრობდი, რომ ეს ბევრად აღემატება ყველაზე კეთილი ქმრის სიყვარული. 508 00:52:33,440 --> 00:52:35,749 და მას შემდეგ რაც სამუელი გაქრა... 509 00:52:37,600 --> 00:52:41,878 ...ისეთი სევდიანი სისუსტე მაქვს რწმენის, მე არ შემიძლია მისი შერყევა. 510 00:52:41,960 --> 00:52:45,475 მე ვერ ვხედავ ქრისტეს დახმარებას ახლოს. 511 00:52:45,560 --> 00:52:48,757 ვლოცულობ და ვლოცულობ, მაგრამ არ შემიძლია. 512 00:52:51,240 --> 00:52:55,995 მეშინია, რომ ვერასდროს ვიგრძნობ ისევ სიყვარულის იგივე საზომი. 513 00:53:02,160 --> 00:53:04,879 თქვენ გექნებათ ის სამოთხეში. 514 00:53:08,760 --> 00:53:11,593 მინდორში ვიქნები. 515 00:53:11,680 --> 00:53:14,513 თუ შეგიძლიათ დაზოგოთ დრო, გააკეთეთ. 516 00:53:14,600 --> 00:53:16,272 გამთენიისას გავალთ. 517 00:53:16,360 --> 00:53:18,112 ამას გპირდები. 518 00:53:23,840 --> 00:53:26,308 იონას, საწყალი, მოდი აქ! 519 00:53:27,560 --> 00:53:29,357 სიტყვაც არ ილაპარაკე! 520 00:53:40,400 --> 00:53:42,391 შავი ფილიპი მხიარული, მხიარული მეფეა 521 00:53:42,480 --> 00:53:45,074 - ის ხალისით მართავს მიწას... - ვერ ვიტან შენს სიმღერებს. 522 00:53:45,240 --> 00:53:46,958 გთხოვ, საწყალი. 523 00:53:47,040 --> 00:53:48,632 შავი ფილიპს აქვს ძლიერი, ძლიერი ნაკბენი 524 00:53:48,720 --> 00:53:50,472 ის დაგაგორებს დედამიწაზე 525 00:53:50,560 --> 00:53:52,755 იმღერე ბაჰ, ბაჰ, მეფე ფილიპი, შავი 526 00:53:52,840 --> 00:53:54,512 - იმღერე ბაჰ, ბაჰ, ბაჰ, ბაჰ, ბაჰ - თომასინი: მშვიდობა, შენ რა! 527 00:53:54,600 --> 00:53:56,352 საწყალი. თომასინი. 528 00:53:56,440 --> 00:53:58,351 იმღერე ბაჰ, ბაჰ, მეფე ფილიპ, შავი 529 00:53:58,440 --> 00:54:00,158 - ზურგზე დაგაკაკუნებს! - კმარა! 530 00:54:04,840 --> 00:54:06,159 მოდი. 531 00:54:10,240 --> 00:54:12,959 მიიღეთ ბრადაქსი და თავი მოიჭრა. 532 00:54:13,040 --> 00:54:16,191 მიიღეთ ვიწრო ცული და თავი მოიჭრა. 533 00:54:16,280 --> 00:54:18,748 მიიღეთ ბრადაქსი და თავი მოიჭრა. 534 00:54:18,840 --> 00:54:21,115 მიიღეთ ვიწრო ცული და თავი მოიჭრა. 535 00:54:23,880 --> 00:54:25,552 ის ჩემზეა! 536 00:54:25,640 --> 00:54:27,073 ის მუხლებს იკავებს! 537 00:54:27,200 --> 00:54:28,713 ჩემი ნაწლავები! 538 00:54:28,800 --> 00:54:31,030 ჩემი მუცელი! 539 00:54:31,160 --> 00:54:32,513 ის იკეცება! 540 00:54:35,680 --> 00:54:39,593 ცოდო! ცოდო! ცოდო!! 541 00:54:39,680 --> 00:54:42,148 თომასინ, გაიტანეთ ბავშვები გარეთ. 542 00:54:42,280 --> 00:54:44,953 რას გიზამთ ეს? რას ნიშნავს ეს? 543 00:54:47,880 --> 00:54:49,996 მისი პირი დალუქულია. 544 00:54:52,600 --> 00:54:54,875 ღმერთო, უილიამ! 545 00:54:54,960 --> 00:54:57,110 უილიამ! აწიე იგი! 546 00:54:57,200 --> 00:54:58,633 დაიჭირე იგი! 547 00:55:00,000 --> 00:55:02,878 ბავშვებო, მოშორდით ამას! თომასინ, მიშველე! 548 00:55:06,360 --> 00:55:08,032 ყბებს დაამტვრევთ. 549 00:55:08,200 --> 00:55:09,474 მამაო! 550 00:55:10,680 --> 00:55:12,557 რა არის...? 551 00:55:24,080 --> 00:55:27,595 უილიამი... ის ჯადოქარია! 552 00:55:27,680 --> 00:55:29,398 - ეს ის! -არა! 553 00:55:29,480 --> 00:55:31,800 - ეს რა საშინელი ფანტაზიაა? - მან მითხრა, რომ სემი მოიპარა! 554 00:55:31,840 --> 00:55:33,273 სიჩუმე! 555 00:55:33,360 --> 00:55:34,679 მან ის ეშმაკს მისცა ტყეში! 556 00:55:34,760 --> 00:55:36,239 - იტყუებიან! -რას იტყვი? 557 00:55:36,320 --> 00:55:37,958 მან ფლორის რძე სისხლად აქცია! 558 00:55:38,040 --> 00:55:39,632 მან გვითხრა დაიმალე შენგან! 559 00:55:39,720 --> 00:55:42,757 - ეს მხოლოდ ხუმრობა იყო მისი გაჩუმება, მე... - მან გარიგება დადო სატანასთან! 560 00:55:42,840 --> 00:55:44,432 - მან ხელი მოაწერა თავის წიგნს! - დუმილი! 561 00:55:44,520 --> 00:55:46,909 არ დაუშვა იგი ჩემთან ახლოს! ის წყევლას დამაყენებს! 562 00:55:47,000 --> 00:55:49,514 - ჩემს წინააღმდეგ შეთქმულებას აწყობენ. - თომასინი ჯადოქარია! 563 00:55:50,720 --> 00:55:53,757 არა, არ გავიგებ. 564 00:55:53,840 --> 00:55:56,638 მე მექნება მტკიცებულება, ან სამოთხე დაგეხმარება. 565 00:55:56,720 --> 00:55:58,915 მუხლებზე! 566 00:55:59,040 --> 00:56:01,429 თვალებში შემომხედე, ქალიშვილო. 567 00:56:01,520 --> 00:56:04,830 - გიყვართ ღვთის სიტყვა? - დიახ. 568 00:56:04,920 --> 00:56:07,036 გიყვართ ბიბლია? გიყვართ ლოცვა? 569 00:56:07,120 --> 00:56:08,838 დიახ. დიახ! 570 00:56:12,040 --> 00:56:14,873 ჩვენ ყველა ცოდვის შვილები ვართ, 571 00:56:14,960 --> 00:56:18,873 მაგრამ გეუბნები შენ, მე აღვზარდე არ არის ჯადოქარი ამ სახლში. 572 00:56:20,640 --> 00:56:25,395 ვილოცოთ, მაშინ არაფრის გვეშინია. 573 00:56:25,480 --> 00:56:28,392 ჩვენ არასოდეს ვიტყუებით ღიად ბოროტს. 574 00:56:29,840 --> 00:56:31,831 ილოცე შენი ძმისთვის. 575 00:56:33,560 --> 00:56:35,080 - უნდა დაგვიჯერო! - ბოროტი საწყალებო! 576 00:56:35,120 --> 00:56:36,394 თომასინი! 577 00:56:36,480 --> 00:56:38,471 ილოცე. 578 00:56:38,560 --> 00:56:44,112 მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცა, წმინდა იყოს სახელი შენი... 579 00:56:44,200 --> 00:56:45,758 იონას, ილოცე. 580 00:56:45,880 --> 00:56:49,759 მე... არ მახსოვს ჩემი ლოცვა. 581 00:56:49,840 --> 00:56:52,752 - რა? - არც ლ. არ შემიძლია. 582 00:56:52,840 --> 00:56:54,432 ეს რა სისულელეა? 583 00:56:54,520 --> 00:56:56,670 ილაპარაკე, ბავშვებო. 584 00:56:56,760 --> 00:56:59,433 მამაო ჩვენო, რომელიც ხელოვნება სამოთხეში... 585 00:56:59,560 --> 00:57:01,357 ...წმიდა იყოს სახელი შენი 586 00:57:01,480 --> 00:57:04,358 შეაჩერე! შეაჩერე! 587 00:57:04,480 --> 00:57:06,596 ილოცე, მხეცებო. 588 00:57:06,680 --> 00:57:08,240 მუხლებზე დადექი და ილოცე! 589 00:57:08,360 --> 00:57:11,432 თომასინი! 590 00:57:11,520 --> 00:57:14,956 ეს არ მესმის. ეს ასე არ არის. 591 00:57:20,800 --> 00:57:22,791 ეს ის არის! 592 00:57:22,960 --> 00:57:24,757 კატა. 593 00:57:24,840 --> 00:57:26,432 ყვავი. 594 00:57:26,520 --> 00:57:31,469 ყორანი. სამფეხა ძაღლი. მგელი! 595 00:57:31,560 --> 00:57:34,154 მას ჩემი სისხლი სურს. 596 00:57:34,240 --> 00:57:35,798 მას ჩემი სისხლი სურს. 597 00:57:35,880 --> 00:57:38,075 - სატანა ჩემზე! - მას ჩემი სისხლი სურს! 598 00:57:40,960 --> 00:57:44,794 ის მათ ჩემზე აგზავნის. 599 00:57:44,880 --> 00:57:48,509 უფალო ჩემო იესო! გადამარჩინე! 600 00:57:48,600 --> 00:57:51,672 - იფიქრე ქრისტეზე! - თავის ეშმაკებს აგზავნის! 601 00:57:51,760 --> 00:57:56,117 მე შენი მტერი ვარ, ღრიალი ჩემი ცოდვების სისხლში! 602 00:57:56,240 --> 00:57:58,310 უფალი არის ჩემი მწყემსი, არ მინდა 603 00:57:58,400 --> 00:58:00,516 ის მატყუებს მწვანე საძოვრებზე, 604 00:58:00,600 --> 00:58:01,919 და წყნარ წყალთან მიმყავს... 605 00:58:02,040 --> 00:58:03,553 მე შენი მტერი ვარ... 606 00:58:06,920 --> 00:58:08,148 მე ვარ შენი მტერი, 607 00:58:08,240 --> 00:58:10,356 სისხლზე ცვენა და ჩემი ცოდვის სიბინძურე! 608 00:58:10,480 --> 00:58:13,438 - ...არავითარი ბოროტების მეშინია - იმიტომ რომ ჩემთან ხარ. 609 00:58:16,320 --> 00:58:18,834 კელებ... კალებ... 610 00:58:23,800 --> 00:58:27,031 აანთეთ სახის შუქი ჩემზე. 611 00:58:27,120 --> 00:58:30,510 გავრცელდი ჩემზე შენი სიყვარულის კალთა. 612 00:58:30,600 --> 00:58:33,717 გამრეცხე მარადის შენი სისხლის შადრევნები. 613 00:58:33,800 --> 00:58:38,351 წმიდა ვარ შენი, ჩემი ტკბილი უფალო იესო. 614 00:58:38,440 --> 00:58:44,549 უფალო ჩემო სიყვარულო, მაკოცე შენი პირის კოცნით. 615 00:58:45,240 --> 00:58:47,390 რა საყვარელი ხარ. 616 00:58:47,520 --> 00:58:49,590 შენი ჩახუტება! 617 00:58:50,600 --> 00:58:52,989 უფალო ჩემო! 618 00:58:53,080 --> 00:58:55,548 უფალო ჩემო! ჩემო სიყვარულო! 619 00:58:55,640 --> 00:58:57,995 ჩემი ერთადერთი ხსნა! 620 00:58:58,080 --> 00:58:59,911 წამიყვანე შენს კალთაში! 621 00:59:28,640 --> 00:59:30,278 კელებ... 622 00:59:32,360 --> 00:59:34,112 კელები? 623 00:59:35,240 --> 00:59:37,276 კელები? 624 00:59:37,920 --> 00:59:40,957 კალებ. 625 00:59:41,040 --> 00:59:43,634 კელებ... 626 00:59:44,040 --> 00:59:47,191 გაიღვიძე, გთხოვ! გაიღვიძე! 627 00:59:48,880 --> 00:59:51,838 გაიღვიძე, გაიღვიძე. 628 00:59:52,920 --> 00:59:55,673 გაიღვიძე. 629 01:00:00,400 --> 01:00:02,755 ის მკვდარია! 630 01:00:02,840 --> 01:00:07,197 ის მკვდარია! 631 01:00:10,280 --> 01:00:12,589 იონას, საწყალი, ადექი. 632 01:00:14,120 --> 01:00:15,599 ადექი! 633 01:00:20,600 --> 01:00:24,036 მოშორდი მას! წადი! 634 01:00:39,120 --> 01:00:40,394 თომასინი! 635 01:00:40,480 --> 01:00:42,198 თომასინი. თომასინი... 636 01:00:42,280 --> 01:00:43,508 ჩემო გოგო... 637 01:00:57,320 --> 01:01:00,949 ეს ხე იქნება მშვენიერი მოდის გაზაფხული. 638 01:01:01,040 --> 01:01:03,349 გახსოვს როდის მოვედით აქ? 639 01:01:05,440 --> 01:01:07,670 ასეთი ლამაზი ხე. 640 01:01:10,520 --> 01:01:13,114 მომავალ წელს მე მხოლოდ ჩვენ გვეკუთვნის ხორბლის ყანა. 641 01:01:14,080 --> 01:01:16,913 დაიწყეთ ამ ხეზე და დაასრულეთ იქ. 642 01:01:17,000 --> 01:01:19,434 მაშინ სათანადო ფერმა ვიქნებოდით. 643 01:01:20,480 --> 01:01:25,429 მოგვიტანა დიდი მსუქანი რძის ძროხა, დაგვიმთავრა ბეღელი. 644 01:01:28,880 --> 01:01:31,314 უნდა მითხრა, თომასინ. 645 01:01:32,520 --> 01:01:35,717 ხვალ ამას ვერ დავმალავ. 646 01:01:35,800 --> 01:01:38,394 საბჭო მოიწვევა და შენი ცხოვრებაა... 647 01:01:38,480 --> 01:01:40,869 -შენი ცხოვრება... -არ დამიჯერებ? 648 01:01:40,960 --> 01:01:43,872 მე ვნახე გველი ჩემს შვილში. შენ შეწყვიტე მათი ლოცვა, ტომ... 649 01:01:43,960 --> 01:01:47,714 - იტყუებიან! - ვნახე. 650 01:01:47,800 --> 01:01:50,837 კალები შენთან ერთად გაქრა. 651 01:01:50,920 --> 01:01:54,390 - მე მიყვარს კელები. - და ვინ იპოვა იგი, 652 01:01:54,520 --> 01:01:56,078 სიკვდილივით ფერმკრთალი, 653 01:01:56,160 --> 01:01:59,277 ცოდვავით შიშველი და ჯადოქრობა? 654 01:01:59,400 --> 01:02:01,630 თომასინ, მომისმინე. 655 01:02:01,720 --> 01:02:03,870 გარიგება რომ შედგა არანაირი ეფექტი არ აქვს. 656 01:02:03,960 --> 01:02:06,110 - არავითარი გარიგება არ გამიკეთებია. - შენი სული ქრისტეს ეკუთვნის. 657 01:02:06,240 --> 01:02:08,879 - არავითარი გარიგება არ გამიკეთებია. - ეშმაკს არ აქვს ინტერესი შენით. 658 01:02:08,960 --> 01:02:12,509 - მე ჯადოქარი არ ვარ, მამა. - რა ვნახე ჩემს სახლში? 659 01:02:13,520 --> 01:02:15,875 -არ მომისმენ? - პრითე, აღიარე. 660 01:02:16,000 --> 01:02:17,831 რატომ გადახვედი ჩემს წინააღმდეგ? 661 01:02:17,960 --> 01:02:21,157 ქრისტეს შეუძლია ჩვენი ჯადოქრობა თუ გინდა სიმართლე მითხარი. 662 01:02:21,240 --> 01:02:24,869 როგორც მე შენ მიყვარხარ, სიმართლე თქვი. 663 01:02:24,960 --> 01:02:28,839 -სიმართლის თქმას მთხოვ? - გევედრები. 664 01:02:34,920 --> 01:02:38,037 შენ და დედამ დაგეგმეთ რომ ფერმა მომიშოროს. 665 01:02:39,120 --> 01:02:42,430 ჰო, გავიგე, რომ ამაზე ლაპარაკობ. 666 01:02:42,520 --> 01:02:44,511 ეს სიმართლეა? 667 01:02:46,920 --> 01:02:49,832 შენ აიღე დედის თასი და ნება მიბოძეთ ჩემკენ. 668 01:02:49,920 --> 01:02:52,309 შენ არ აღიარე გვიანობამდე. 669 01:02:52,400 --> 01:02:54,391 - ეს სიმართლეა? - მშვიდობისა. 670 01:02:54,480 --> 01:02:55,754 -არა. -მე მამაშენი ვარ. 671 01:02:55,840 --> 01:02:58,991 - თვალთმაქცო ხარ! - ენა დაიჭირე, ჩემი ქალიშვილი. 672 01:02:59,080 --> 01:03:01,878 შენ წაიყვანე კალები ტყეში და ნება მომეცით აიღეთ ამის ბრალიც. 673 01:03:01,960 --> 01:03:03,678 ეს სიმართლეა? 674 01:03:06,040 --> 01:03:09,032 შენ ნება დართე დედა იყოს შენი ბატონი. 675 01:03:09,120 --> 01:03:11,839 მოსავალს ვერ მოიტან! შენ არ შეგიძლია ნადირობა! 676 01:03:11,920 --> 01:03:13,638 - ეს სიმართლე საკმარისია? -საკმარისია. 677 01:03:13,720 --> 01:03:15,756 ვერაფერს გააკეთებ დაზოგე მოჭრილი ხე! 678 01:03:15,840 --> 01:03:17,068 ბიჩი! 679 01:03:17,160 --> 01:03:19,469 და არ მომისმენ! 680 01:03:21,520 --> 01:03:24,318 უნდა გავიგო ეშმაკი ატარე მისი ენა შენს პირში? 681 01:03:26,320 --> 01:03:28,117 ჰკითხეთ ტყუპებს მაშინ! 682 01:03:28,240 --> 01:03:29,992 წადი, ჰკითხე მათ! 683 01:03:30,080 --> 01:03:32,514 ისინი მთელ დღეს ატარებენ ბაბუაწვერა იმ რქიან მხეცს. 684 01:03:32,600 --> 01:03:33,828 მათ კარგად იციან მისი ხმა. 685 01:03:33,920 --> 01:03:35,239 გადადით. 686 01:03:35,320 --> 01:03:38,676 მოწინააღმდეგე ხშირად მოდის თხის სახით. 687 01:03:38,800 --> 01:03:41,633 და ჩურჩულებს. ჰო, ჩურჩული! 688 01:03:43,080 --> 01:03:46,470 ის ლუციფერია. შენ იცი. 689 01:03:46,560 --> 01:03:48,790 - ტყუპებმაც იციან. - ძმების ცილისწამება აღარასოდეს. 690 01:03:48,880 --> 01:03:52,998 - ესენი არიან! -ჩემი თვალთახედვიდან! 691 01:03:53,080 --> 01:03:55,071 ისინი იყვნენ და ის თხა რამ მოაჯადოვა მთელი ეს ფერმა. 692 01:03:55,160 --> 01:03:56,388 ტყუილი. 693 01:03:57,600 --> 01:04:00,239 მგელმა არ მოიპარა სემი? 694 01:04:00,320 --> 01:04:03,039 მე არასოდეს მინახავს მგელი. 695 01:04:03,120 --> 01:04:04,917 თვითონ მითხრა საწყალმა ნაკადულთან, 696 01:04:05,000 --> 01:04:07,468 "მე ვიქნები ხის ჯადოქარი." 697 01:04:07,560 --> 01:04:09,232 ადექი. ადექი! 698 01:04:39,960 --> 01:04:42,076 - ეს რა არის? - ილაპარაკე. 699 01:04:42,160 --> 01:04:43,991 ჯადოქარი არ ვარ. 700 01:04:44,080 --> 01:04:46,036 მოიშორე იგი ჩემგან! მე ის არ მეყოლება ამ სახლში! 701 01:04:46,120 --> 01:04:47,872 ის ჯადოქარი არ არის, ქეთრინ. 702 01:04:47,960 --> 01:04:50,599 რა არის მიზეზი, ქალიშვილო? უთხარი დედაშენს! 703 01:04:50,680 --> 01:04:52,033 დანამდვილებით არ შემიძლია ვიცი. 704 01:04:52,120 --> 01:04:53,838 კარგად მითხარი, რომ იცოდი. 705 01:04:53,920 --> 01:04:55,399 მე არ შემიძლია მისი ყურება. 706 01:04:55,480 --> 01:04:59,109 დიახ, მაგრამ თქვენ. თომასინი. თომასინი! 707 01:04:59,960 --> 01:05:01,996 იონასი და მერსი. 708 01:05:02,080 --> 01:05:04,958 ისინი შეთანხმებას დებენ ეშმაკთან შავი ფილიპის ფორმაში. 709 01:05:06,120 --> 01:05:09,396 გესმის ეს, შავო მინიონოებო? 710 01:05:09,480 --> 01:05:13,109 გესმის ეს, ეშმაკებო? 711 01:05:13,520 --> 01:05:16,796 გაიღვიძე! გაიღვიძე ამისგან! 712 01:05:17,920 --> 01:05:20,832 გააკეთე რამდენიმე უწმინდური კავშირი იმ თხასთან? 713 01:05:20,920 --> 01:05:23,798 ილაპარაკე, თუ ეს პრეტენზიაა. 714 01:05:34,040 --> 01:05:38,556 დამშლელები! საფლავის პრეტენდენტები ყველა. 715 01:05:38,640 --> 01:05:40,471 მომისმინე ეს: 716 01:05:40,560 --> 01:05:43,552 სულელს არ ვითამაშებ საბავშვო თამაშებზე! 717 01:05:43,640 --> 01:05:45,710 ეს არ არის სპორტი, უილიამ. 718 01:05:45,800 --> 01:05:49,156 თუმცა ეს ტყუილი ჩვენი პატარების პირიდან მათთვის მხოლოდ წვრილმანია. 719 01:05:49,240 --> 01:05:52,152 -არ ვიტყუები. - სიჩუმე, არსება! 720 01:05:52,240 --> 01:05:56,199 შენი შვილი მოკვდა, დაწყევლილი! 721 01:05:56,280 --> 01:05:58,191 - კალებმა ტიროდა იესო. - ეშმაკი! 722 01:05:58,280 --> 01:05:59,508 შენ ეს არ იცი. 723 01:05:59,640 --> 01:06:02,234 - ეშმაკიც ილაპარაკებს წმინდა წერილს! -შენ არ იცი. 724 01:06:02,320 --> 01:06:04,151 -არაა მართალი! - დაწყევლილი ვართ! 725 01:06:04,240 --> 01:06:05,673 გაიღვიძე! 726 01:06:07,160 --> 01:06:08,957 მოიტანე ბილჰუკი, ცოლო, 727 01:06:09,040 --> 01:06:12,077 და აბრაამად იონას დავამარცხებ გააკეთებდა თავის თესლს. 728 01:06:12,160 --> 01:06:13,434 არა, შეწყვიტე! შეაჩერე! 729 01:06:13,520 --> 01:06:16,512 მოიტანეთ ბილჰუკი და მე დავამარცხებ მის თავის ქალას! 730 01:06:17,960 --> 01:06:19,951 -არა! - ხედავ? 731 01:06:20,040 --> 01:06:22,679 -გააჩერე... -ახლა ხედავ? 732 01:06:24,160 --> 01:06:28,517 გთხოვ მამა. არა, ეს არ არის უსაფრთხო. მათთან არა! 733 01:06:29,080 --> 01:06:31,310 დამიფარე ამ თხისგან. 734 01:06:32,160 --> 01:06:35,311 თუ ეს ძველი ბილი ეშმაკია, მე თვითონ ვიცეკვებდი მასთან. 735 01:06:39,000 --> 01:06:43,835 გამთენიისას გამოგლიჯავ და ჩვენ დავბრუნდებით პლანტაციაში. 736 01:06:43,920 --> 01:06:45,831 იფიქრე შენს ცოდვებზე. 737 01:07:03,760 --> 01:07:05,830 ჯადოქრები ხართ? 738 01:07:08,280 --> 01:07:10,350 მამა ფიქრობს, რომ მე ვარ? 739 01:07:10,440 --> 01:07:11,793 შენ ხარ? 740 01:07:13,880 --> 01:07:15,393 არა. 741 01:07:19,280 --> 01:07:21,316 ის მართლა გელაპარაკება? 742 01:08:49,200 --> 01:08:51,555 ჩემი ბრალია. 743 01:08:58,240 --> 01:09:00,276 ვაღიარებ. 744 01:09:02,280 --> 01:09:03,998 ვაღიარებ. 745 01:09:09,800 --> 01:09:12,030 ღმერთო ჩემო. 746 01:09:12,680 --> 01:09:15,353 ჩემივე ბრალია. 747 01:09:16,800 --> 01:09:20,759 სიამაყის ჭუჭყით ვარ დაავადებული. 748 01:09:22,520 --> 01:09:24,750 მე ვიცი. 749 01:09:24,840 --> 01:09:26,432 მე ვარ. 750 01:09:28,040 --> 01:09:31,794 განმაშორე როგორ არ... 751 01:09:33,600 --> 01:09:36,398 ... მაინც გამოისყიდე ჩემი შვილები. 752 01:09:38,000 --> 01:09:41,959 მათ არ შეუძლიათ თავიანთი ბუნებრივი ბოროტების მოთვინიერება. 753 01:09:47,680 --> 01:09:52,037 შენს წინაშე მშიშარა ვწევარ... 754 01:09:53,680 --> 01:09:55,750 ...და შენი მტერი. 755 01:09:56,600 --> 01:10:00,673 და მე ვლიავ შენი მიწის მტვერს. 756 01:10:09,000 --> 01:10:11,116 გევედრები. 757 01:10:12,200 --> 01:10:15,272 გადაარჩინე ჩემი შვილები. 758 01:10:17,240 --> 01:10:20,630 გევედრები, ჩემო ქრისტე, 759 01:10:20,720 --> 01:10:24,429 ჩემი ოჯახი არ დამიწყევლია. 760 01:11:40,680 --> 01:11:45,515 მე ბატკნები... მე ანგელოზები! 761 01:12:00,000 --> 01:12:03,549 დედა, ძალიან გვინდოდა შენი ნახვა. 762 01:12:04,480 --> 01:12:06,232 როგორც მე შენ. 763 01:12:09,200 --> 01:12:13,637 მამაშენი უნდა გავაღვიძო! ის ძალიან გაუხარდება. 764 01:12:13,720 --> 01:12:17,918 არა, დაე დაიძინოს. 765 01:12:40,880 --> 01:12:44,031 ჩვენ ხშირად გნახავთ, დედა. 766 01:12:44,120 --> 01:12:46,998 - მოგეწონება? - კი. 767 01:12:48,040 --> 01:12:51,430 ჩამოტანილი მაქვს წიგნი შენთვის, დედა. 768 01:12:51,520 --> 01:12:54,990 -ჩემთან ერთად შეხედავ? - კი. 769 01:12:55,080 --> 01:12:58,311 ოჰ, ახლა ერთი წუთით. სამუელი მშიერია. 770 01:12:59,760 --> 01:13:02,638 ოჰ, მოდი, მოდი, პატარა სემ. 771 01:13:03,680 --> 01:13:05,511 მოდი, მოდი. 772 01:13:17,760 --> 01:13:20,149 ფლორა? ფლორა? 773 01:16:08,040 --> 01:16:09,519 კორუფცია. 774 01:16:09,600 --> 01:16:11,158 შენ ხარ მამაჩემი. 775 01:17:15,720 --> 01:17:18,154 რა გააკეთე?! 776 01:17:19,280 --> 01:17:21,635 - სად არიან? -არ ვიცი რა ვნახე. 777 01:17:21,720 --> 01:17:23,711 - სად არიან?! - არაფერი გამიკეთებია! 778 01:17:23,800 --> 01:17:27,349 - ციდან მოვიდა! ის... - ეშმაკი! 779 01:17:27,440 --> 01:17:30,432 მათი სისხლი ხელებზე გაქვს! 780 01:17:34,360 --> 01:17:36,271 ეს შენ ხარ! 781 01:17:36,360 --> 01:17:39,352 -ეს შენ ხარ! - შენი ქალიშვილი ვარ! 782 01:17:39,440 --> 01:17:43,069 ეშმაკი შენშია და გყავდა შენ. 783 01:17:43,160 --> 01:17:46,994 მისი ცოდვით ხარ გაჟღენთილი. ბოროტების სუნი ხარ! 784 01:17:47,080 --> 01:17:49,719 - სიკვდილთან შეთანხმება დადე! -დედა! 785 01:17:49,800 --> 01:17:53,679 შენ მოაჯადოვე შენი ძმა, ამაყი ძუნწი! 786 01:17:53,760 --> 01:17:56,957 არ გეგონა რომ ვნახე შენი უაზრო მზერა მას, 787 01:17:57,040 --> 01:17:59,508 აჯადოებს მის თვალს, როგორც ნებისმიერი მეძავი? 788 01:17:59,600 --> 01:18:01,830 -რას მეუბნები? - და მერე მამაშენი! 789 01:18:01,920 --> 01:18:04,992 არა. 790 01:18:06,000 --> 01:18:08,594 შენ წაიღე ისინი ჩემგან! 791 01:18:08,680 --> 01:18:10,318 - წავიდნენ. -არა! 792 01:18:10,400 --> 01:18:13,312 - შენ მოკალი ჩემი შვილები! -არა! 793 01:18:13,400 --> 01:18:16,358 შენ მოკალი მამაშენი! ჯადოქარო! 794 01:18:16,440 --> 01:18:18,510 მიყვარხარ! მიყვარხარ! 795 01:23:07,200 --> 01:23:12,672 შავი ფილიპი, მე მოგაგონებ, რომ დამელაპარაკო. 796 01:23:17,480 --> 01:23:20,278 ილაპარაკე ისე, როგორც ლაპარაკობ იონას და მერსის. 797 01:23:28,000 --> 01:23:30,639 ხომ გესმის ჩემი ინგლისური ენა? 798 01:23:34,600 --> 01:23:36,636 მიპასუხე. 799 01:23:49,520 --> 01:23:53,308 რა გინდა? 800 01:23:56,920 --> 01:23:58,148 რისი მოცემა შეგიძლიათ? 801 01:24:00,200 --> 01:24:04,716 ნეტავ კარაქის გემო? 802 01:24:05,720 --> 01:24:07,870 ლამაზი კაბა? 803 01:24:09,040 --> 01:24:13,079 ნეტავ გემრიელად ცხოვრება? 804 01:24:14,360 --> 01:24:15,952 დიახ. 805 01:24:17,600 --> 01:24:22,276 გსურთ სამყაროს ნახვა? 806 01:24:23,520 --> 01:24:25,317 რას მირჩევთ ჩემგან? 807 01:24:28,400 --> 01:24:32,188 ხედავ წიგნს შენს წინ? 808 01:24:41,520 --> 01:24:44,956 ამოიღე შენი ცვლა. 809 01:25:07,920 --> 01:25:09,990 ჩემს სახელს ვერ დავწერ. 810 01:25:11,800 --> 01:25:15,031 მე გავუძღვები შენს ხელს. 811 01:28:10,280 --> 01:28:30,590 გაუმჯობესებულია: Fidel33 ქვე ატვირთვის თარიღი: 2016 წლის 4 მაისი